Gioconda Belli
Manual para conducir
Para surcar mi cuerpo
sobre iluminadas autopistas,
despójate de medidas de seguridad
y avanza
cuan largo eres
sobre mí.
En la piel de este territorio
no hay más límite de velocidad
que la destreza de aferrar el volante
sobre las curvas más densas del camino.
Con los faros abiertos y encendidos
habrás de recorrerme como una ciudad extendida
de barrios ensimismados; descubrir tras puertas y ventanas
el perfume de jardines ocultos.
Lo mismo te asaltará el aroma
de las huelenoche
que las plantas carnívoras te arrastrarán
hasta que aúlles suplicante.
A vos, amo de los carburadores relucientes,
yo te enseñaré a desear el agreste terreno de los cauces
y el abismo donde despeñar
todos tus artificiosos instrumentos de navegación.
En el placer de infinitas revoluciones por minuto,
de nada te servirán los frenos; los engranajes.
Es mejor que te rindas de antemano
cuando cruces hipnótico las avenidas anchas y quietas
donde vagan sueltas las fieras salvajes de mi ciudad encendida.
Descalzo y desnudo ambularás
los rascacielos de papel y las sombras solitarias
que se esconden bajo los puentes de mi espalda.
Vagarás indefenso por las esquinas ignotas
de mis rodillas.
Creo que te advertí que en mi ciudad no hay candados
y los zoológicos se abren de par en par al atardecer.
Un cuerpo de mujer es también un acertijo siniestro
donde puedes estallar.
Podrías sucumbir antes de ascender la última colina
y caer de bruces en el ombligo.
Las posibilidades son innumerables.
Sin embargo enuncio mi promesa:
Si te treves autonauta
sobre mis iluminadas autopistas,
aun cuando me lo implores
no temas, no te lo concederé.
Hombre. Hombrecito mío.
Te doy mi palabra.
No te mataré.
---
Comentario de
texto.
[presentar el
texto: autoría, libro, año, editorial, ediciones...]
Análisis del
poema “Manual para conducir”, de Gioconda Belli, contenido en el libro Mi íntima multitud, publicado por la
colección Visor de poesía en 2003 y reeditado en 2010.
[presentar a la
autora y su obra: época, país, otras actividades; estilo (tendéncia, estética), obras más conocidas...]
Gioconda Belli es
una escritora Nicaragüense nacida en la segunda mitad del siglo XX. Aunque es
conocida principalmente como poeta, también se dedica a otras actividades
literarias, como la traducción, el relato, el periodismo… Su obra poética
recoge los temas y las formas tradicionales pero ofreciendo una perspectiva
femenina y feminista rompedora e innovadora. La poesía forma parte de su lucha
y de su actitud personal.
[Tema general del texto, de qué habla]
Este poema rompe con la tradición amorosa literaria, ofreciéndonos una perspectiva erótica femenina. En este poema,
la mujer deja de ser un sujeto pasivo y silencioso para convertirse en una voz
que canta al deseo que el hombre le despierta. Para ello, se vale de una alegoría (acumulando metáforas sobre el automóvil, la
conducción, la ciudad…). Como su título indica, se trata de un “manual”, de
unas supuestas instrucciones para conducir, que representan metafóricamente el
proceso del amor según dispone esta voz de mujer.
[Análisis verso a verso (o por estrofas)
localizando y descifrando figuras retóricas]
El primer verso
presenta la primera metáfora:
“surcar” significa acariciar, besar, oler…, que irá seguida de muchas más relativas
a la conducción y al viaje que supone el encuentro amoroso. En el verso 2,
“iluminadas autopistas” metaforiza el cuerpo y su estado de "luz". En el
tercer verso, dice cómo quiere que venga hacia ella: “sin medidas de
seguridad”, refiriéndose metafóricamente a los miedos y a los límites. En los
tres últimos versos de la primera estrofa aparece un circunloquio, ya que dice con muchas palabras lo que podría decir
con menos: “estírate conmigo”; esto logra darle mayor solemnidad.
En la segunda
estrofa “territorio, velocidad, aferrar el volante, curvas y camino” son metáforas… También mantiene el tono de
explicación, de manual, diciéndo cual es el “límite de velocidad”, que no es
más que la “destreza”, es decir, su habilidad amatoria.
[…]
[Estructura; si es un poema: métrica y rima; si es prosa: voz narrativa, punto de vista, tiempo, lugar, espacio y personajes]
El poema está
formado por once estrofas con distinto número de versos; la más corta tiene un
verso y las más largas, cinco. El número de sílabas también varía en cada verso
y no tiene rima. Aquello que lo mantiene como poema es el ritmo de las ideas,
la acumulación de metáforas y alusiones eróticas una tras otra para llegar al
final, tanto del poema como de aquello de lo que habla. La estructura no
respeta ningún tipo de verso ni estrofa tradicional del mismo modo que el
erotismo que reivindica es precisamente nuevo. Busca el ritmo que va surgiendo
espontáneamente en la fantasía de amor.
[opinión p]
Esta poesía me ha
gustado porque presenta el amor con un lenguaje muy sugerente y moderno: los
coches y la conducción . Es un lenguaje nuevo frente al machismo tradicional.
Se trata de una fantasía femenina. El automóvil también ha sido en la tradición
machista un símbolo de masculinidad; es un buen lugar donde situar esta acción
amatoria. Gioconda Belli es moderna y rompedora; es una poesía para la
sensibilidad del siglo XXI.
